DIY Notebook

Hola a todos! Perdón por estar ausente durante todo este tiempo, la verdad es que no tengo excusa... Pero tengo muchos proyectos en la cabeza que enseguida estarán por aquí. Sin embargo, este en concreto no ha sido nada planeado. Resulta que el otro día me dí cuenta de que necesitaba un cuaderno más pequeño para llevar en el bolso y apuntar lo que se me pasa por la cabeza. Y como no, decidí que sería mejor hacerlo que comprarlo. Estoy muy satisfecha con el resultado, así que no dudéis en hacerlo! Los materiales son "de estar por casa", lo único que se necesita es un poco de tiempo, aunque parece que se tarda más de lo que en realidad es. Además, una de las cosas buenas de este cuaderno, es que se abre completamente, por lo que es muy fácil escribir. Espero que os guste.

Muchos besos!

Hi everyone! Sorry for being away for so long, I really have no excuse... But there are a lot of projects in my mind  that will be around soon. However, this proyect it´s not one of those that I have planned. It just came to me the other day, when I realised I needed a small notebook to carry in my bag. So, what better way to get one that making it? I´m really happy with the result, so I encourage all of you to make it. The materials needed are probably laying around, all you will need is a bit of time. What I also love about this notebook is that it lays flat, making it very comfortable to write in. Hope you like it!

Lots of love.

Materiales: Hojas blancas, de cuadros, de rayas..., Hilo de punto de cruz, aguja de punto de cruz, cartón (yo he usado una caja de cereales), y fotos para decorar.

Tiempo: 1 hora, más o menos

Costes: Menos de 2 €

Materials: Pieces of paper (whatever type you prefer), embroidery floss, thick needle, cardboard (mine was from a box of cereals), and pictures.

Time: 1 hour, more or less

Total cost: Less than 2 €

1&2: Corta las hojas por la mitad, y dóblalas por la mitad. Luego, colócalas en montones de cuatro, lo que serán ocho páginas.
1&2: Cut the pieces of paper in half, and fold them in half. Then, arrange them in signatures, which are stacks of 4 pieces, that will make 8 pages.
3&4: Haz marcas para los agujeros, y atraviesa cada montón con la aguja.
3&4: Mark and punch with the needle.

1&2: En un trozo de cartón, señala dos rectángulos del mismo tamaño que las páginas, dobla por la mitad y pega con pegamento (esto es opcional, pero así será más resistente.
1&2: In a cardboard, trace a rectangle that is the same size as your pages. Fold in half, and glue them togheter (actually, this is optional, I did it so they would be more resistant)
3&4: Para decorar, puedes coger fotos de una revista. A mi me encantan las national geographic antiguas, que compré en Estados Unidos.
3&4: If you want to put a picture, you can take it form a magazine. My vintage National Geographic are such a source of inspiration!

Para lo más importante, que es la encuadernación, recomiendo seguir este tutorial de YouTube, en el que viene explicado paso a paso. Seguro que no consigo explicarlo mejor, así que...
For the binding, which is probably the most important part, you can follow the steps in this tutorial form YouTube. It is very clear, hope you like it!

1&2: Así es como quedó, por delante y por detrás.
1&2: This is the final result (front and back cover)
3&4: También añadí fotos en el interior. Como veis, en la portada, la foto está al revés. Eso es por hacer los agujeros en el lado contrario, así que cuidado al hacerlos!
3&4: I also put pictures in the inside, but (whoopsie!) I glued the front picture upside down. Remember to punch the holes in the correct side!